Novedades en iOS 26: todo lo que llega al iPhone con esta nueva actualización

iOS 26 marca un nuevo paso en el sistema operativo de Apple. Si bien mantiene el diseño reconocible de los últimos años, esta actualización trae mejoras importantes en privacidad, personalización y conectividad con inteligencia artificial.
Aquí te lo contamos todo, desde un resumen rápido hasta los cambios más importantes, las mejoras menores, su fecha de lanzamiento y qué modelos serán compatibles.
Resumen para los más impacientes (¡Y para los que quieren ir al grano!)
Si no tienes tiempo para leerlo todo, aquí tienes lo más destacado de iOS 26:
- Apple Intelligence: el nuevo sistema de IA integrado en todo el sistema operativo. Traduce, resume, crea textos y responde preguntas dentro de tus apps.
- Pantalla de inicio dinámica: ahora puedes personalizar aún más los iconos, cambiar su tamaño, agrupar por temas y aplicar fondos interactivos. Además de otras novedades como reloj adaptable, notificaciones más limpias y fondos 3D que reaccionan al movimiento.
- Centro de Control rediseñado: con más accesos directos, widgets en tiempo real y opciones de personalización profunda.
- Mejoras en iMessage y FaceTime, incluyendo traducción en vivo y nuevas reacciones por gestos con las manos. Encuestas dentro de los chats y fondos personalizables para conversaciones más dinámicas.
- Actualizaciones en apps clave → Wallet, Mapas, CarPlay y Música reciben mejoras visuales y nuevas funciones.
- Compatible desde el iPhone 11 en adelante.
📌 Limitaciones de Apple Intelligence en iOS 26
Como suele ocurrir con cada gran actualización, no todas las funciones llegan a todos los iPhone. Y en el caso de iOS 26, esto se nota especialmente en las capacidades de Apple Intelligence.
Este nuevo sistema de IA integrado en el iPhone exige mucha potencia de hardware para funcionar de forma fluida y segura. Eso significa que solo los modelos más recientes van a poder aprovecharlo.
👉 En concreto, Apple Intelligence estará disponible únicamente en los iPhone 15 Pro y en adelante, ya que cuentan con el chip A17 Pro o superior y más memoria RAM para procesar estas tareas avanzadas de forma local.
Para el resto de modelos compatibles con iOS 26, sí llegarán las otras nuevas funciones que te comentaré ahora mismo, como el nuevo diseño “Liquid Glass”, la pantalla de bloqueo dinámica, la app Apple Games y muchas mejoras en Mensajes, FaceTime, CarPlay o Mapas, pero sin las funciones más punteras de IA.
Cambios más relevantes de iOS 26 y sus funciones
1. Apple Intelligence: IA al estilo Apple
Apple da el gran salto a la inteligencia artificial integrada en el sistema. Apple Intelligence, como lo han llamado, no es solo un asistente nuevo. Se trata de un conjunto de funciones de IA generativa que estarán presentes en muchas aplicaciones del sistema: Mail, Notas, Safari, iMessage, etc.
- Puedes pedir que resuma un correo largo.
- Crear textos a partir de ideas.
- Generar respuestas rápidas y contextuales en iMessage.
- Traducir contenidos o reescribir textos con distintos tonos (formal, amistoso, directo…).
- Todo esto ocurre en el dispositivo, sin enviar tus datos a la nube, garantizando privacidad.
Es compatible con Siri, que ahora puede interactuar con más aplicaciones y entender mejor el contexto. Siri también podrá mantener conversaciones más fluidas, algo que muchos usuarios venían pidiendo.
2. Pantalla de inicio mucho más personalizable
Con iOS 26, la pantalla de inicio se vuelve más flexible. Apple permite por fin mover los iconos libremente (sin esa cuadrícula forzada), cambiar su tamaño, agruparlos por temas (trabajo, ocio, salud, etc.) y aplicar nuevos fondos dinámicos que cambian con la hora del día o el clima.
El reloj se integra de forma inteligente con el fondo, las notificaciones se muestran de manera más clara y los wallpapers añaden un efecto 3D que reacciona al movimiento del iPhone. Una forma de darle más vida a la primera pantalla que ves cada día.
3. Centro de Control rediseñado
Después de años sin cambios importantes, el Centro de Control recibe una renovación total. Ahora es modular: puedes añadir, quitar y reorganizar controles a tu gusto. También puedes crear diferentes paneles de control y acceder rápidamente con deslizamientos laterales.
Incluye nuevos widgets en tiempo real (como la batería, la conexión Wi-Fi o la reproducción multimedia) y una integración más profunda con HomeKit y apps de terceros.
4. Nueva app de Salud Mental
La app de Salud incluye una nueva sección dedicada a la salud mental. Puedes registrar cómo te sientes, detectar patrones en tu estado de ánimo y recibir recomendaciones personalizadas basadas en IA. ¡No te olvides de ir anotando tus resultados en tu agenda digital HardPeach!
También se conecta con el Apple Watch y usa datos como tu respiración, ritmo cardíaco y sueño para darte alertas si detecta señales de estrés o fatiga.
Esto no sustituye a la atención profesional, pero sí ofrece herramientas para mejorar tu bienestar diario.
5. iMessage y FaceTime más potentes
Las apps de comunicación también mejoran en iOS 26:
- Traducción en vivo en FaceTime: si hablas con alguien en otro idioma, puedes activar subtítulos automáticos traducidos en tiempo real.
- Reacciones por gestos: al levantar el pulgar, hacer un corazón con las manos o aplaudir, aparecerán efectos visuales animados en pantalla.

Nuevas opciones de edición de mensajes, más emojis animados y mejoras en la búsqueda de mensajes antiguos.
Otros cambios que también vale la pena mencionar
• Safari mejorado
Safari incorpora resúmenes automáticos de páginas web, nuevas protecciones antirrastreo y la posibilidad de guardar páginas en lectura rápida con IA que destaca lo importante.
• Mejora de la app Fotos
Reconocimiento facial más preciso, búsqueda avanzada por texto en imágenes, y una función llamada “Recuerdos Inteligentes” que crea álbumes y vídeos automáticos basados en momentos destacados.
• Modo ahorro de batería inteligente
El nuevo modo de ahorro se adapta al uso del dispositivo, desactivando funciones en segundo plano solo cuando realmente lo necesitas.
• Seguridad mejorada
Incluye una función llamada Verificación de Dispositivo Cercano, que te alerta si otro iPhone se conecta por Bluetooth sin permiso. Además, las contraseñas ahora pueden tener autenticación por rostro o huella también en páginas web.
• Más control parental
Los padres pueden establecer límites de tiempo no solo por app, sino por tipo de contenido o actividad (juegos, redes, vídeos…). También se ha simplificado la aprobación de compras y nuevas descargas.
¿Cuándo estará disponible iOS 26?
iOS 26 estará disponible el lunes 15 de septiembre de 2025 como actualización gratuita para los iPhones compatibles. No te olvides de revisar la lista actual de dispositivos compatibles con iOS 26.
¿En qué modelos de iPhone estará disponible iOS 26?
Apple ha ajustado ligeramente la compatibilidad este año. iOS 26 estará disponible para los siguientes modelos:
iPhone 17 (todos los modelos)
iPhone 16 (todos los modelos)
iPhone 15 (todos los modelos)
iPhone 14 (todos los modelos)
iPhone 13 (todos los modelos)
iPhone 12 (todos los modelos)
iPhone 11 (todos los modelos)
iPhone SE (2.ª generación)
En esta ocasión, quedan fuera los iPhone X, XR y el iPhone SE de 1.ª generación.
Esto se debe principalmente a las exigencias del nuevo sistema de IA, que requiere chips a partir del A14 Bionic para funcionar correctamente.
iOS 26 no cambia por completo la experiencia del iPhone, pero sí la mejora en puntos clave: inteligencia artificial integrada, personalización más libre y un ecosistema más conectado, seguro y útil.





